Редактирование видео DVD и правильная сборка

Делимся опытом. Задаем вопросы и отвечаем на них. Обсуждаем статьи и новости.

Модератор: Модераторы Обсерватории

Редактирование видео DVD и правильная сборка

Сообщение Dr.Filin » Вт авг 05, 2008 4:01 am

Добрый день,

имеется DVD, хочу отредактировать видео, а именно добавить русские стилизованные субтитры, переводы надписей и прочее. Раздемуксил видео - написал ависинтовый скрипт - видео готово к кодированию.

Параметры видео - MPEG2 Video 720x480 (4:3) 29.97fps 9598Kbps

Вопрос
- как правильно закодировать видео, что бы сохранилась структура (pull-down)?
- каким MPEG-2 кодеком и с какими параметрами сжать, чтобы были минимальные потери качества ?
Dr.Filin
Старшина 2ой статьи
Старшина 2ой статьи
 
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Чт сен 18, 2003 3:59 pm
Откуда: Москва

Re: Редактирование видео DVD и правильная сборка

Сообщение Kanst » Пт авг 08, 2008 1:30 am

А не проще все это сделать в виде (возможно неотключаемых) DVD субтитров?
Тогда видео-исходник и вообще не придется перекодировать!
написал ависинтовый скрипт - видео готово к кодированию

Тогда скорми его (скрипт) ССЕ. Бери версию SP2, грузи пресет NTSC IVTC, только в настройках переключи в режим 23.796
Человеку свойственно ошибаться, но окончательно все запутать может только компьютер!
Kanst
Капитан-Лейтенант
Капитан-Лейтенант
 
Сообщения: 1324
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2004 10:15 pm
Откуда: 63RUS


Вернуться в Софт: описание работы с пакетами, кодеками. Вопросы и ответы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

cron